Lyrics and translation 黄晓君 - 往日的旧梦

春天的花朵开放白又红
河堤上双双对对情人踪
花丛树影下诉心衷
小鸟儿为我把歌颂

河上的景色美丽夕阳红
幽径上卿卿我我情意浓
晚霞泛起了一重重
你和我犹如在梦中
想起当年我俩的相爱
何尝不是情意重
你变了心你有了新人
好梦已成空

相思有何用
如今我重回相思河畔
去重温往日的旧梦

晚霞泛起了一重重
你和我犹如在梦中

想起当年我俩的相爱
何尝不是情意重
你变了心你有了新人
好梦已成空
相思有何用
如今我重回相思河畔
去重温往日的旧梦

河上的景色美丽夕阳红

幽径上卿卿我我情意浓
晚霞泛起了一重重
你和我犹如在梦中
想起当年我俩的相爱
何尝不是情意重
你变了心你有了新人
好梦已成空
相思有何用
如今我重回相思河畔
去重温往日的旧梦

Весенние цветы раскрываются белыми и красными
Влюбленные парами на набережной
В тени цветов и деревьев мне жаль свое сердце.
Маленькая птичка поет мне дифирамбы

Пейзаж на реке прекрасен, а закат - красный
Я влюблен в тебя на уединенной тропинке
Закат был полон света
Мы с тобой как во сне
Думаю о нашей тогдашней любви
Разве это не ласково?
Ты изменил свое сердце, у тебя появился новый человек
Хорошие мечты пусты

Какая польза от акации
Теперь я снова на берегу реки Акация
Чтобы вновь пережить старые мечты о прошлом

Закат был полон света
Мы с тобой как во сне

Думаю о нашей тогдашней любви
Разве это не ласково?
Ты изменил свое сердце, у тебя появился новый человек
Хорошие мечты пусты
Какая польза от акации
Теперь я снова на берегу реки Акация
Чтобы вновь пережить старые мечты о прошлом

Пейзаж на реке прекрасен, а закат - красный

Я влюблен в тебя на уединенной тропинке
Закат был полон света
Мы с тобой как во сне
Думаю о нашей тогдашней любви
Разве это не ласково?
Ты изменил свое сердце, у тебя появился новый человек
Хорошие мечты пусты
Какая польза от акации
Теперь я снова на берегу реки Акация
Чтобы вновь пережить старые мечты о прошлом