心上人兒幾時見 - 黃曉君 translation in Russian

心上人兒幾時見

听见雨声滴答滴答打窗前
想起往事如梦如魇

如今我痛苦伤心有谁可怜
心上的人儿几时见

我的爱人的心现在已经改变
使我日夜泪涟涟

我记得他说最后一句别离言
从今以后不再相见

雨呀告诉我他在何方
为什么他的心这么容易改变
为什么我对他的爱情依旧留恋

我的爱人的心现在已经改变
使我日夜泪涟涟

记得他说最后一句别离言
从今以后不再相见

雨呀雨呀请你告诉他
我的心对他永远不会改变
就算等上十年我也要和他相见

我听见雨声滴答滴答打窗前

想起往事如梦如魇
如今我痛苦伤心有谁可怜
心上的人儿几时见

哦怕听雨声打窗前

滴滴答答滴滴答答
哦听见听见雨声打窗前

滴滴答答滴滴答答
哦滴滴答答滴滴答答

Когда же я увижу тебя, мой любимый?

Слышу, как дождь стучит по окну,
Напоминая о прошлом, как сон, как морок.

Теперь я в печали и горе, кто меня пожалеет?
Когда же я увижу тебя, мой любимый?

Сердце моего любимого изменилось,
И слёзы текут из моих глаз день и ночь.

Я помню его последние слова прощания,
Что мы больше никогда не увидимся.

Дождь, скажи мне, где он,
Почему его сердце так легко изменилось?
Почему я всё ещё храню любовь к нему?

Сердце моего любимого изменилось,
И слёзы текут из моих глаз день и ночь.

Помню его последние слова прощания,
Что мы больше никогда не увидимся.

Дождь, дождь, прошу, скажи ему,
Что моё сердце никогда не изменится,
Даже если придётся ждать десять лет, я хочу увидеть его.

Я слышу, как дождь стучит по окну,

Напоминая о прошлом, как сон, как морок.
Теперь я в печали и горе, кто меня пожалеет?
Когда же я увижу тебя, мой любимый?

О, как страшно слышать стук дождя по окну.

Кап-кап, кап-кап,
О, слышу, слышу стук дождя по окну.

Кап-кап, кап-кап,
О, кап-кап, кап-кап.