Lyrics and translation 黃曉君 - 心聲淚痕 (修復版)

心聲淚痕 (修復版)

我耳边有谁在
轻轻呼唤我
声音在我心上飘过
那是我梦寐以求
最盼望的结果
他的声音在我心窝
掀起涟漪微波
层层微波中
有千言万语要告诉我
绵绵的对我诉说
我腮边悄悄的
流下几滴泪
怎么不能忍住伤悲
那是你即将远去
不再和我朝夕相偎
恨不能够在我心扉
紧紧锁住这一位
曾经使我迷
又曾经使我心醉
难忘的心上这一位
---Music---
恨不能够在我心扉
紧紧锁住这一位
曾经使我迷
又曾经使我心醉
难忘的心上这一位
----End----

Слезы на сердце (восстановленная версия)

Кто-то шепчет мне на ушко,
Ласково зовет меня.
Голос твой в моем сердце тает,
Это то, чего желала я,
О чем мечтала день и ночь.
Твой голос в моем сердце плещет,
Волны чувств меня тревожат.
В каждой маленькой волне,
Тысячи слов сказать ты хочешь,
Нежно мне поведать их.
По щеке моей тихонько
Слезы катятся, горячи.
Как сдержать мне их потоки,
Ведь ты уходишь от меня,
И больше не будем мы вместе.
Как бы мне тебя удержать,
В своем сердце навсегда оставить,
Того, кто свел меня с ума,
Кто пьянил меня своим очарованьем,
Того, кто в моем сердце навеки.
---Music---
Как бы мне тебя удержать,
В своем сердце навсегда оставить,
Того, кто свел меня с ума,
Кто пьянил меня своим очарованьем,
Того, кто в моем сердце навеки.
----End----