Lyrics and translation 黄晓君 - 心裡的火花

心裡的火花

我对你永远是火辣辣
永远是火辣辣
只为你只为你我相见
忽然撒下了火一把
我的心坎里发出火花
叫我火辣辣火辣火辣辣
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣
我要对你问一句话
问你是真还是假
我对你永远是火辣辣
你也该一样火辣辣
不要又是真又是假
叫人撇不开放不下
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣
我对你永远是火辣辣
你也该一样火辣辣
不要又是真又是假
叫人撇不开放不下
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣

Искра в сердце

Я к тебе всегда пылаю страстью,
Всегда пылаю страстью.
Лишь ради тебя, лишь ради тебя я пришла,
Внезапно вспыхнул огонь,
В моем сердце вспыхнула искра,
Заставляя меня пылать, пылать, пылать страстью.
Лишь ради тебя, лишь ради тебя я пришла,
Чтобы поведать тебе о своей пылкой любви.
В моем сердце произошли изменения,
Там пылает страсть, пылает, пылает страстью.
Я хочу задать тебе один вопрос,
Спросить, правда это или ложь.
Я к тебе всегда пылаю страстью,
Ты тоже должен пылать страстью.
Не надо быть то настоящим, то фальшивым,
Заставляя меня метаться, не в силах отпустить.
Лишь ради тебя, лишь ради тебя я пришла,
Чтобы поведать тебе о своей пылкой любви.
В моем сердце произошли изменения,
Там пылает страсть, пылает, пылает страстью.
Я к тебе всегда пылаю страстью,
Ты тоже должен пылать страстью.
Не надо быть то настоящим, то фальшивым,
Заставляя меня метаться, не в силах отпустить.
Лишь ради тебя, лишь ради тебя я пришла,
Чтобы поведать тебе о своей пылкой любви.
В моем сердце произошли изменения,
Там пылает страсть, пылает, пылает страстью.