Lyrics and translation 黃曉君 - 恭喜大家過新年

恭喜大家過新年

来来来 我们过新年
满脸春风迎新年
今年一定比去年好
我们大家都有希望
来来来 我们过新年
恭喜新年迎财神
今年大家都发大财
大家快乐的笑哈哈
大家握手鞠躬说一声
恭喜恭喜
红包利是送过来
大家举杯饮酒喊一声
饮胜 饮胜

来来来 我们贺新年
家家户户烧鞭炮
马路散满了像黄金
大家过一个快乐年

来来来 我们过新年
满脸春风迎新年
今年一定比去年好
我们大家都有希望
来来来 我们过新年
恭喜新年迎财神
今年大家都发大财
大家快乐的笑哈哈

大家握手鞠躬说一声
恭喜恭喜
红包利是送过来
大家举杯饮酒喊一声
饮胜 饮胜

来来来 我们贺新年
家家户户烧鞭炮
马路散满了像黄金
大家过一个快乐年
大家一起来贺 新 年

Joyeuses Fêtes à tous

Viens, viens, fêtons le Nouvel An
Le visage plein de bonheur, nous accueillons le Nouvel An
Cette année sera meilleure que la précédente
Nous avons tous de l'espoir
Viens, viens, fêtons le Nouvel An
Joyeuses Fêtes et bonne année, bienvenue à la fortune
Cette année, nous allons tous nous enrichir
Tout le monde rit joyeusement
Tout le monde se serre la main, s'incline et dit
Joyeuses Fêtes, Joyeuses Fêtes
L'enveloppe rouge de la chance arrive
Tout le monde lève son verre, boit et crie
Santé, santé

Viens, viens, célébrons le Nouvel An
Chaque maison fait exploser des pétards
La route est jonchée de ce qui ressemble à de l'or
Tout le monde passe une année joyeuse

Viens, viens, fêtons le Nouvel An
Le visage plein de bonheur, nous accueillons le Nouvel An
Cette année sera meilleure que la précédente
Nous avons tous de l'espoir
Viens, viens, fêtons le Nouvel An
Joyeuses Fêtes et bonne année, bienvenue à la fortune
Cette année, nous allons tous nous enrichir
Tout le monde rit joyeusement

Tout le monde se serre la main, s'incline et dit
Joyeuses Fêtes, Joyeuses Fêtes
L'enveloppe rouge de la chance arrive
Tout le monde lève son verre, boit et crie
Santé, santé

Viens, viens, célébrons le Nouvel An
Chaque maison fait exploser des pétards
La route est jonchée de ce qui ressemble à de l'or
Tout le monde passe une année joyeuse
Tout le monde se joint à nous pour célébrer le Nouvel An