Lyrics and translation 黃曉君 - 恭喜發財

恭喜發財

一阵弹的春风送花香

一杯杯的美酒味芬芳

欢欢喜喜大家醉一场

春风满面乐洋洋

恭喜呀恭喜
发呀发大财

好运当头
坏运呀永离开
恭喜呀大家

黄金装满袋
眉开眼笑
得意呀又开怀

发了财呀
大家忙又忙
买了汽车又造洋房
家家都有风光
喝一杯酒来喝一杯酒
家家户户多风光

发了财呀
大家忙又忙
买了家私又做衣裳
家家都有风光
喝一杯酒来喝一杯酒
家家户户多风光
恭喜呀恭喜
发呀发大财
好运当头
坏运呀永离开
恭喜呀大家
万事都愉快
从今以后 有福没悲哀

齐唱恭喜发财
眼看富贵一起来

Поздравляю, ты разбогател!

Весенний ветерок доносит аромат цветов,

Бокалы наполнены вином, источающим дивный аромат.

Давайте все вместе радостно выпьем,

Пусть на лицах сияют улыбки и счастье.

Поздравляю, поздравляю,
Желаю богатства и процветания!

Пусть удача будет на твоей стороне,
А неудачи навсегда оставят тебя.
Поздравляю всех,

Пусть золото наполнит ваши карманы,
Глаза сияют от счастья,
А сердце радуется и ликует.

Разбогатев,
Все заняты делами,
Покупают машины и строят роскошные дома.
В каждом доме царит благополучие.
Выпьем же за это,
За процветание каждой семьи!

Разбогатев,
Все заняты делами,
Нанимают прислугу и шьют дорогие наряды.
В каждом доме царит благополучие.
Выпьем же за это,
За процветание каждой семьи!
Поздравляю, поздравляю,
Желаю богатства и процветания!
Пусть удача будет на твоей стороне,
А неудачи навсегда оставят тебя.
Поздравляю всех,
Пусть во всём сопутствует успех,
Чтобы отныне в жизни было только счастье, без печали.

Давайте вместе споём "Поздравляем, ты разбогател!",
И пусть богатство и счастье придут в каждый дом.