Lyrics and translation 黃曉君 - 情人夢 (修復版)

情人夢 (修復版)

什么样的梦 在你的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
你有个情人梦 我有个情人梦
我的情人在梦中
啊 情人的梦 梦非梦
什么样的梦 在我的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
那不是在做梦 绝不是在做梦
情人就在我怀中
啊 情人的梦 梦非梦
什么样的梦 在你的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
你有个情人梦 我有个情人梦
我的情人在梦中
啊 情人的梦 梦非梦

Rêve d'amoureux (Version restaurée)

Quel genre de rêve se trouve dans ton cœur
Comme une douce pluie et comme le vent
Un battement de cœur, une douce mélancolie
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Tu as un rêve d'amoureux, j'ai un rêve d'amoureux
Mon amant est dans mes rêves
Ah, le rêve d'amoureux, un rêve qui n'est pas un rêve
Quel genre de rêve se trouve dans mon cœur
Comme une douce pluie et comme le vent
Un battement de cœur, une douce mélancolie
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Ce n'est pas un rêve, ce n'est absolument pas un rêve
Mon amant est dans mes bras
Ah, le rêve d'amoureux, un rêve qui n'est pas un rêve
Quel genre de rêve se trouve dans ton cœur
Comme une douce pluie et comme le vent
Un battement de cœur, une douce mélancolie
Rêve d'amoureux, rêve d'amoureux
Tu as un rêve d'amoureux, j'ai un rêve d'amoureux
Mon amant est dans mes rêves
Ah, le rêve d'amoureux, un rêve qui n'est pas un rêve