黃曉君 - 愛的花園裡 (修復版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃曉君 - 愛的花園裡 (修復版)




愛的花園裡 (修復版)
Dans le jardin de l'amour (Version restaurée)
专辑: 黃曉君, Vol. 9: 懷念名曲
Album: Huang Xiaoyun, Vol. 9: Chansons mémorables
发行时间: 28-04-2016
Date de sortie : 28-04-2016
爱的花园里 - 黄晓君
Dans le jardin de l'amour - Huang Xiaoyun
夕阳里晚风起
Le soleil se couche, le vent du soir se lève
落叶飘满地
Les feuilles mortes jonchent le sol
相思意无从寄
Je n'ai nulle part envoyer mon amour
千头万绪藏心底
Mille pensées sont cachées au fond de mon cœur
满怀的甜言蜜语
Je suis rempli de mots doux
多少的绵绵情意
Combien d'amour tendre
千言万语化作千万缕
Mille mots se transforment en mille fils
走进了爱的花园里
Je suis entré dans le jardin de l'amour
夕阳里晚风起
Le soleil se couche, le vent du soir se lève
落叶飘满地
Les feuilles mortes jonchent le sol
相思意无从寄
Je n'ai nulle part envoyer mon amour
千头万绪藏心底
Mille pensées sont cachées au fond de mon cœur
满怀的甜言蜜语
Je suis rempli de mots doux
多少的绵绵情意
Combien d'amour tendre
千言万语化作千万缕
Mille mots se transforment en mille fils
走进了爱的花园里
Je suis entré dans le jardin de l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.