Lyrics and translation 黃曉君 - 愛花的人 (修復版)
谁是爱花的人
Кто
же
любит
цветы?
谁有洗花的心
Кто
готов
их
лелеять?
那飘零的落瓣受尽了风吹雨淋
Осыпавшиеся
лепестки
познали
ветер
и
дождь.
谁是看花的人
Кто
же
смотрит
на
цветы?
谁有赏花的心
Кто
умеет
ими
любоваться?
那园里的鲜蕾
Бутоны
в
саду...
啊过了雨洗风尘
Ах,
после
дождя,
смывшего
пыль,
花儿伤心
花儿气愤
Цветы
грустят,
цветы
негодуют,
到处尽是采花的人
Ведь
повсюду
те,
кто
срывает
их.
谁是种花的人
Кто
же
сажает
цветы?
谁有护花的心
Кто
готов
их
защищать?
那枝头的蓓蕾渴望着照顾滋润
Распускающиеся
бутоны
жаждут
заботы.
谁是爱花的人
Кто
же
любит
цветы?
谁有洗花的心
Кто
готов
их
лелеять?
那飘零的落瓣受尽了风吹雨淋
Осыпавшиеся
лепестки
познали
ветер
и
дождь.
谁是看花的人
Кто
же
смотрит
на
цветы?
谁有赏花的心
Кто
умеет
ими
любоваться?
那园里的鲜蕾
Бутоны
в
саду...
啊过了雨洗风尘
Ах,
после
дождя,
смывшего
пыль,
花儿伤心
花儿气愤
Цветы
грустят,
цветы
негодуют,
到处尽是采花的人
Ведь
повсюду
те,
кто
срывает
их.
到处尽是采花的人
Ведь
повсюду
те,
кто
срывает
их.
Rate the translation
1
昨夜夢醒時 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.