Lyrics and translation 黃曉君 - 我心中只有你 (修復版)

我心中只有你 (修復版)

我 我心中只有你

天荒荒人海茫茫
海枯石烂心不移

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
天边的彩霞
夕阳下的有情人陪伴着我
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

我 我心中只有你

花落时情人徘徊
忧郁伤心谁安慰

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
相约在月下
痴心等待你到来切莫忘怀
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

我 我心中只有你

一片片飘落黄叶随那海浪漂流去

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
沉默的心情
谁能知道我的心
嘿 伴着我
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

Je n'ai que toi dans mon cœur (Version restaurée)

Je Je n'ai que toi dans mon cœur

Le temps s'écoule, la mer des hommes est vaste
Même si le ciel et la terre s'effondrent, mon cœur ne changera pas

Je n'ai que toi dans mon cœur

Puisque tu m'aimes
Ne fais pas semblant avec moi
Les nuages ​​multicolores du ciel
Au coucher du soleil, les amants me tiennent compagnie
Mon amour, ne doute plus
Il n'y a que toi que j'aime

Je Je n'ai que toi dans mon cœur

Lorsque les fleurs tombent, les amants errent
Qui peut consoler le chagrin et la tristesse ?

Je n'ai que toi dans mon cœur

Puisque tu m'aimes
Ne fais pas semblant avec moi
Rendez-vous sous la lune
Attend ton arrivée avec impatience, ne l'oublie pas
Mon amour, ne doute plus
Il n'y a que toi que j'aime

Je Je n'ai que toi dans mon cœur

Chaque feuille qui tombe flotte avec les vagues

Je n'ai que toi dans mon cœur

Puisque tu m'aimes
Ne fais pas semblant avec moi
Mon cœur silencieux
Qui peut connaître mon cœur ?
Hé, sois avec moi
Mon amour, ne doute plus
Il n'y a que toi que j'aime