黃曉君 - 我想問一句 - translation of the lyrics into German

我想問一句 - 黃曉君translation in German




我想問一句
Ich möchte eine Frage stellen
我想问一句
Ich möchte eine Frage stellen
想问你要留下还是离去
Möchte fragen, ob du bleibst oder gehst
哦no别再三心两意
Oh nein, sei nicht mehr unentschlossen
你如果要分离
Wenn du dich trennen willst
求你不要对我再逃避
Bitte, weiche mir nicht mehr aus
哦no别再真情假意
Oh nein, sei nicht mehr scheinheilig
哦no太多心神不安里
Oh nein, zu viele Sorgen im Kopf
我不会为你伤心又哭泣
Ich werde nicht traurig sein und um dich weinen
哪怕是现在就要说分离
Auch wenn wir uns jetzt trennen müssen
我说过我会克制我自己
Ich sagte, ich werde mich beherrschen
更不会为你流眼泪一滴
Und werde keine einzige Träne für dich vergießen
尽管狂风暴雨在大地打击
Auch wenn Stürme und Regen auf die Erde niederprasseln
也只有哭在心里
Werde ich nur im Herzen weinen
我说过我会克制我自己
Ich sagte, ich werde mich beherrschen
更不会为你流眼泪一滴
Und werde keine einzige Träne für dich vergießen
尽管狂风暴雨在大地打击
Auch wenn Stürme und Regen auf die Erde niederprasseln
也只有哭在心里
Werde ich nur im Herzen weinen
我想问一句
Ich möchte eine Frage stellen
想问你要留下还是离去
Möchte fragen, ob du bleibst oder gehst
哦no别再三心两意
Oh nein, sei nicht mehr unentschlossen
你如果要分离
Wenn du dich trennen willst
求你不要对我再逃避
Bitte, weiche mir nicht mehr aus
哦no别再真情假意
Oh nein, sei nicht mehr scheinheilig
我想问一句
Ich möchte eine Frage stellen
想问你要留下还是离去
Möchte fragen, ob du bleibst oder gehst
哦no别再三心两意
Oh nein, sei nicht mehr unentschlossen






Attention! Feel free to leave feedback.