Lyrics and translation 黃曉君 - 我想問一句

我想問一句

我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
哦no太多心神不安里
我不会为你伤心又哭泣
哪怕是现在就要说分离
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我说过我会克制我自己
更不会为你流眼泪一滴
尽管狂风暴雨在大地打击
也只有哭在心里
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意
你如果要分离
求你不要对我再逃避
哦no别再真情假意
我想问一句
想问你要留下还是离去
哦no别再三心两意

Je voudrais te poser une question

Je voudrais te poser une question
Je voudrais savoir si tu veux rester ou partir
Oh non, ne sois pas indécis
Si tu veux te séparer
Je te prie, ne me fuis plus
Oh non, ne fais pas semblant de m'aimer
Oh non, trop d'inquiétudes en moi
Je ne serai pas triste ni pleurerai pour toi
Même si c'est maintenant qu'on doit se séparer
Je t'ai dit que je me contrôlerais
Je ne verserai pas une larme pour toi
Même si la tempête fait rage sur terre
Je pleurerai seulement en mon cœur
Je t'ai dit que je me contrôlerais
Je ne verserai pas une larme pour toi
Même si la tempête fait rage sur terre
Je pleurerai seulement en mon cœur
Je voudrais te poser une question
Je voudrais savoir si tu veux rester ou partir
Oh non, ne sois pas indécis
Si tu veux te séparer
Je te prie, ne me fuis plus
Oh non, ne fais pas semblant de m'aimer
Je voudrais te poser une question
Je voudrais savoir si tu veux rester ou partir
Oh non, ne sois pas indécis