Lyrics and Russian translation 黃曉君 - 我是秤來你是鉈

我是秤來你是鉈

秤儿没有铊
好像鱼儿离了水
花儿离了枝
好像树儿失去了根
如果我是鱼
你像水儿围着我
假如我是秤
你就是我的铊
如果我是鱼
你像水儿围着我
我俩不分离
才有幸福快乐
秤儿没有铊
好像鱼儿离了水
花儿离了枝
好像树儿失去了根
如果我是鱼
你像水儿围着我
假如我是秤
你就是我的铊
如果我是鱼
你像水儿围着我
我俩不分离
才有幸福快乐

Я — весы, а ты — моя гиря

Весы без гири,
Словно рыбка без воды.
Цветок без стебля,
Словно дерево без корней.
Если я — рыбка,
Ты — вода, что окружает меня.
Если я — весы,
Ты — моя гиря.
Если я — рыбка,
Ты — вода, что окружает меня.
Мы неразлучны,
Только вместе мы счастливы.
Весы без гири,
Словно рыбка без воды.
Цветок без стебля,
Словно дерево без корней.
Если я — рыбка,
Ты — вода, что окружает меня.
Если я — весы,
Ты — моя гиря.
Если я — рыбка,
Ты — вода, что окружает меня.
Мы неразлучны,
Только вместе мы счастливы.