黃曉君 - 我曾經愛過一個人 - translation of the lyrics into German

我曾經愛過一個人 - 黃曉君translation in German




我曾經愛過一個人
Ich habe mal einen Mann geliebt
我曾经爱过一个人
Ich habe mal einen Mann geliebt
爱他爱的那么心痛
Ich liebte ihn so sehr, dass es schmerzte
笙箫梦回常常清醒
Immer wieder erwache ich aus meinen Träumen
因为他在我的怀中
Weil er einst in meinen Armen lag
我曾经爱过一个人
Ich habe mal einen Mann geliebt
爱他爱的那么心痛
Ich liebte ihn so sehr, dass es schmerzte
笙箫梦回常常看见
Immer wieder sehe ich in meinen Träumen
那熟悉又模糊的影子
Seinen vertrauten und doch verschwommenen Schatten
我总是我总是看不清楚
Ich kann ihn einfach nie klar erkennen
我总是我总是抓不住
Ich kann ihn einfach nie festhalten
他好像在眼前
Er scheint so nah zu sein
又忽然又不知在何处
Und ist dann doch plötzlich verschwunden
笙箫梦回常常看见
Immer wieder sehe ich in meinen Träumen
那熟悉又模糊的影子
Seinen vertrauten und doch verschwommenen Schatten
我总是我总是看不清楚
Ich kann ihn einfach nie klar erkennen
我总是我总是抓不住
Ich kann ihn einfach nie festhalten
他好像在眼前
Er scheint so nah zu sein
又忽然又不知在何处
Und ist dann doch plötzlich verschwunden






Attention! Feel free to leave feedback.