Lyrics and translation 黃曉君 - 教我認識你 (修復版)

教我認識你 (修復版)

我不恨你我不恨你我不恨你
我恨你还有什么意义

没有了爱那里来的恨
爱和恨永远在一起

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

我感谢你我感谢你我感谢你
感谢你教我认识了你
上一次当我学一次乖

从今后再也不理你

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

我不想你我不想你我不想你
不想你不会使我生气
悔不应该那样相信你
倒头来你把我抛弃

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

Apprends-moi à te connaître (Version Restaurée)

Je ne te hais pas, je ne te hais pas, je ne te hais pas
À quoi bon te haïr ?

Sans amour, il n'y a pas de haine
L'amour et la haine sont toujours ensemble

Je t'ai donné tout le bonheur
J'ai gardé la douleur pour moi
Qui m'a appris à perdre la vue et à t'aimer ?

Ah, même les coups les plus durs, je peux les supporter

Je te remercie, je te remercie, je te remercie
Merci de m'avoir appris à te connaître
La dernière fois, j'ai appris la leçon

Je ne t'écouterai plus jamais

Je t'ai donné tout le bonheur
J'ai gardé la douleur pour moi
Qui m'a appris à perdre la vue et à t'aimer ?

Ah, même les coups les plus durs, je peux les supporter

Je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi, je ne veux plus de toi
Ne pas te vouloir ne me rendra pas en colère
J'aurais regretté de ne pas t'avoir fait confiance
Finalement, tu m'as abandonné

Je t'ai donné tout le bonheur
J'ai gardé la douleur pour moi
Qui m'a appris à perdre la vue et à t'aimer ?

Ah, même les coups les plus durs, je peux les supporter