黃曉君 - 春天是我們的 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃曉君 - 春天是我們的




春天是我們的
Le printemps est à nous
一年最好是春季
La meilleure période de l'année, c'est le printemps
多少的春天空抛弃
Combien de printemps j'ai laissé passer
花还是那样的开唷
Les fleurs sont toujours aussi belles
鸟还是那样的啼
Les oiseaux chantent toujours aussi bien
为什么今年
Pourquoi cette année
样样都甜蜜
Tout est si doux
为什么今年
Pourquoi cette année
样样都甜蜜
Tout est si doux
一年最好是春季
La meilleure période de l'année, c'est le printemps
为什么今年更甜蜜
Pourquoi cette année est-elle encore plus douce
花也为我们开唷
Les fleurs s'ouvrent pour nous
鸟也为我们啼
Les oiseaux chantent pour nous
因为我身边
Parce que j'ai à mes côtés
伴着一个你
Toi, mon amour
因为我身边
Parce que j'ai à mes côtés
伴着一个你
Toi, mon amour
一年最好是春季
La meilleure période de l'année, c'est le printemps
也有人说春势力
On dit aussi que le printemps est puissant
相思的不关心唷
Le désir ne s'en soucie pas
失恋的它不理
Le cœur brisé n'en a cure
美满的情侣 才配在春风里
Seuls les couples heureux peuvent profiter du printemps
美满的情侣 才配在春风里
Seuls les couples heureux peuvent profiter du printemps
一年最好是春季
La meilleure période de l'année, c'est le printemps
为什么春天最势力
Pourquoi le printemps est-il si puissant
相思的莫怀疑唷
Ne doute pas du désir
失恋的莫妒嫉
Ne sois pas jaloux du cœur brisé
今年的春天
Le printemps de cette année
总是我们的
Est à nous
今年的春天
Le printemps de cette année
总是我们的
Est à nous






Attention! Feel free to leave feedback.