Lyrics and translation 黃曉君 - 春湖 (修復版)
半天红霞半天云
La
moitié
du
ciel
est
rouge,
l'autre
moitié
est
nuage
映在春的翠湖里
Réfléchies
dans
le
lac
vert
du
printemps
柳树梢斜阳垂钓
Le
soleil
couchant
se
penche
sur
les
branches
de
saule
芦花翩翩戏湖水
Les
fleurs
de
roseau
dansent
sur
l'eau
du
lac
岸边和风吹长堤
La
brise
du
bord
souffle
sur
le
long
quai
换来愁丝万万缕
Apportant
des
milliers
de
fils
de
soucis
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
contempler
ce
paysage
ensemble?
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
pinceau
pour
dessiner
une
ondulation
sur
l'eau
往事又历历
Le
passé
revient
半天红霞半天云
La
moitié
du
ciel
est
rouge,
l'autre
moitié
est
nuage
映在春的翠湖里
Réfléchies
dans
le
lac
vert
du
printemps
柳树梢斜阳垂钓
Le
soleil
couchant
se
penche
sur
les
branches
de
saule
芦花翩翩戏湖水
Les
fleurs
de
roseau
dansent
sur
l'eau
du
lac
岸边和风吹长堤
La
brise
du
bord
souffle
sur
le
long
quai
换来愁丝万万缕
Apportant
des
milliers
de
fils
de
soucis
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
contempler
ce
paysage
ensemble?
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
pinceau
pour
dessiner
une
ondulation
sur
l'eau
往事又历历
Le
passé
revient
岸边和风吹长堤
La
brise
du
bord
souffle
sur
le
long
quai
换来愁丝万万缕
Apportant
des
milliers
de
fils
de
soucis
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
contempler
ce
paysage
ensemble?
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
pinceau
pour
dessiner
une
ondulation
sur
l'eau
往事又历历
Le
passé
revient
Rate the translation
1
大地回春 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.