黃曉君 - 春雷 - translation of the lyrics into French

春雷 - 黃曉君translation in French




春雷
Le Tonnerre du Printemps
所属专辑
Album
万分君采10-伤心恋曲
万分君采10-伤心恋曲 (Dix mille fois, je te choisis 10 - La mélodie de l'amour triste)
黄晓君
黃曉君 (Huang Xiaoyun)
春雷
春雷 (Le Tonnerre du Printemps)
歌词
Paroles
春雷
Le Tonnerre du Printemps
多少的多少的追求
Combien de recherches, combien de recherches
多少的多少的寻找
Combien de recherches, combien de recherches
汇成了多少的烦恼
Ont abouti à combien de soucis
还是先把爱情冰冻了
J'ai d'abord congelé l'amour
啊~啊~
Ah ~ Ah ~
等那春雷给我融化
Attends que le tonnerre du printemps me fasse fondre
融化我的烦恼
Fais fondre mes soucis
融化我的烦恼
Fais fondre mes soucis
---Music---
---Musique---
千万千万个盼望
Des millions et des millions d'espoirs
千万千万个祈祷
Des millions et des millions de prières
织成了千万个烦恼
Ont créé des millions de soucis
还是先把爱情冰冻了
J'ai d'abord congelé l'amour
啊~啊~
Ah ~ Ah ~
等那春雷给我融化
Attends que le tonnerre du printemps me fasse fondre
融化我的烦恼
Fais fondre mes soucis
融化我的烦恼
Fais fondre mes soucis
融化我的烦恼
Fais fondre mes soucis
----End----
----Fin----






Attention! Feel free to leave feedback.