黃曉君 - 梅花夢 - translation of the lyrics into Russian
黃曉君 梅花夢

黃曉君 - 梅花夢

Lyrics and translation 黃曉君 - 梅花夢




梅花夢
Сон о цветущей сливе
寒风儿吹雪花儿飘
Холодный ветер дует, снежинки кружатся,
大地的景色是一片萧条
Земля погрузилась в унылый покой.
萧条的景色
В этом безрадостном пейзаже
只有梅花能报晓
Лишь цвет сливы весну возвещает,
只有那梅花她能知道
Лишь цветущая слива знает,
什么时候春来到
Когда придет весна долгожданная.
寒风不断的吹
Холодный ветер не перестает дуть,
雪花不断的飘
Снежинки все падают, не тая.
可是梅花呀梅花
Но, цветущая слива, скажи,
你几时才能报春晓
Когда же весну ты возвестишь?
你几时才能报春晓
Когда же весну ты возвестишь?
---Music---
---Музыка---
寒风儿吹雪花儿飘
Холодный ветер дует, снежинки кружатся,
大地的景色是一片萧条
Земля погрузилась в унылый покой.
萧条的景色
В этом безрадостном пейзаже
只有梅花能报晓
Лишь цвет сливы весну возвещает,
只有那梅花她能知道
Лишь цветущая слива знает,
什么时候春来到
Когда придет весна долгожданная.
寒风不断的吹
Холодный ветер не перестает дуть,
雪花不断的飘
Снежинки все падают, не тая.
可是梅花呀梅花
Но, цветущая слива, скажи,
你几时才能报春晓
Когда же весну ты возвестишь?
你几时才能报春晓
Когда же весну ты возвестишь?




黃曉君 - 黃曉君 50–60年代歌曲專輯
Album
黃曉君 50–60年代歌曲專輯
date of release
13-03-2006

1 何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! Feel free to leave feedback.