Lyrics and translation 黃曉君 - 當著沒有愛過我 (修復版)

當著沒有愛過我 (修復版)

专辑: 黃曉君, Vol. 9: 懷念名曲
发行时间： 28-04-2016

当着没有爱过我 - 黄晓君

请你请你原谅我
分离不是我的错
不要恨我不要恨我
我比你难过难过

我过去深深的爱你
你也深深爱过我
啊不能结合不能结合
我比你难过难过

请你请你忘记我
忘记痛苦和欢乐
不要想我不要想我
你想我你会难过
让过去静静的过去
当做没有爱过我
啊不能结合不能结合
我比你难过难过

Comme si je ne t'avais jamais aimé (Version restaurée)

Album : Huang Xiaoyun, Vol. 9 : Chansons mémorielles
Date de sortie : 28-04-2016

Comme si je ne t'avais jamais aimé - Huang Xiaoyun

S'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi
La séparation n'est pas de ma faute
Ne me hais pas, ne me hais pas
Je suis plus malheureuse, plus malheureuse que toi

Je t'ai aimé profondément dans le passé
Et tu m'as aimé profondément aussi
Ah, impossible de nous unir, impossible de nous unir
Je suis plus malheureuse, plus malheureuse que toi

S'il te plaît, s'il te plaît, oublie-moi
Oublie la douleur et la joie
Ne pense pas à moi, ne pense pas à moi
Si tu penses à moi, tu seras malheureux
Laisse le passé s'en aller tranquillement
Comme si je ne t'avais jamais aimé
Ah, impossible de nous unir, impossible de nous unir
Je suis plus malheureuse, plus malheureuse que toi