Lyrics and translation 黃曉君 - 相思未了情 (修復版)

相思未了情 (修復版)

说什么你爱我 誓言相思坚相守
街无灯人无影 剩下了寂寞的我
你没良心 把我爱的一颗心
寸寸粉碎 相思未了情
无情人 无情的人
我恨你又想你
我恨你又爱你 你就存心骗到底
为何我相信你 把一切献给你
你没良心 忍心把我遗弃
寸寸断肠 相思未了情
负心人 负心的人
我恨你又爱你
说什么你爱我
偏偏让我受折磨
情已断心已碎
空留下酸痛回忆
你 没良心
把我爱的一颗心
寸寸粉碎
相思未了情
负心人负心的人
我恨你又想你

L'amour infini (version restaurée)

Tu as dit que tu m'aimais, serment d'amour éternel
Les rues sont sombres, pas d'ombres, je suis seule dans mon solitude
Tu n'as pas de cœur, tu as brisé mon cœur qui t'aimait
Chaque morceau est en miettes, l'amour infini
Homme sans cœur, homme sans cœur
Je te hais et je pense à toi
Je te hais et je t'aime, tu n'as fait que me tromper
Pourquoi t'ai-je cru, je t'ai tout donné
Tu n'as pas de cœur, tu as eu le courage de m'abandonner
Chaque morceau de mon cœur se brise, l'amour infini
Homme perfide, homme perfide
Je te hais et je t'aime
Tu as dit que tu m'aimais
Mais tu me fais souffrir
L'amour est brisé, mon cœur est en miettes
Il ne reste que des souvenirs douloureux
Tu n'as pas de cœur
Tu as brisé mon cœur qui t'aimait
Chaque morceau est en miettes
L'amour infini
Homme perfide, homme perfide
Je te hais et je pense à toi