Lyrics and translation 黄晓君 - 知音何處尋

知音何處尋

天地苍苍人海茫茫
知音的人儿在何方
教人费思量

花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访
除非是梦想

我的梦想有一个天堂
到处都是吹奏著笙簧

伴著我歌唱知音的人儿在身旁
我的歌声有他在欣赏
我的心意有他来参详

纵然在梦乡也觉得荡气回肠
花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访
除非是梦想

花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访除非是梦想

Où trouver mon âme sœur

Le ciel est immense, la mer de gens est vaste
Où est mon âme sœur dans cette foule ?
C'est un mystère

Les fleurs s'épanouissent, la lune brille
Mais trouver mon âme sœur est un défi
Ce n'est qu'un rêve

J'ai un rêve, un paradis
Où les flûtes et les instruments de musique résonnent partout

Mon âme sœur chante avec moi à mes côtés
Il apprécie ma voix
Il comprend mon cœur

Même dans mes rêves, je ressens une profonde émotion
Les fleurs s'épanouissent, la lune brille
Mais trouver mon âme sœur est un défi
Ce n'est qu'un rêve

Les fleurs s'épanouissent, la lune brille
Mais trouver mon âme sœur est un défi, ce n'est qu'un rêve