Lyrics and translation 黄晓君 - 知音何處尋

知音何處尋

天地苍苍人海茫茫
知音的人儿在何方
教人费思量

花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访
除非是梦想

我的梦想有一个天堂
到处都是吹奏著笙簧

伴著我歌唱知音的人儿在身旁
我的歌声有他在欣赏
我的心意有他来参详

纵然在梦乡也觉得荡气回肠
花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访
除非是梦想

花儿会开放月儿会明亮
只有那知音难寻访除非是梦想

Где найти родственную душу?

Небо бескрайнее, море людей бескрайнее,
Родная душа моя, где ты,
Заставляет задуматься.

Цветы распускаются, луна ярко светит,
Только родственную душу найти так трудно,
Если только во сне.

В моем сне есть рай,
Где повсюду звучат флейты и шэн.

Рядом со мной поет родная душа,
Он наслаждается моим пением,
Он понимает мое сердце.

Даже во сне это заставляет трепетать,
Цветы распускаются, луна ярко светит,
Только родственную душу найти так трудно,
Если только во сне.

Цветы распускаются, луна ярко светит,
Только родственную душу найти так трудно, если только во сне.