黃曉君 - 聽我說聽我說 - translation of the lyrics into German
黃曉君 聽我說聽我說

聽我說聽我說

黃曉君

聽我說聽我說 - 黃曉君translation in German




聽我說聽我說
Hör mir zu, hör mir zu
听我说 不要再猜疑
Hör mir zu, sei nicht mehr misstrauisch
我的一颗心早属于你
Mein Herz gehört schon längst dir
听我说 不要再怀疑
Hör mir zu, zweifle nicht mehr
我的心中只有一个你
In meinem Herzen gibt es nur dich
怎么样的情意
Keine andere Zuneigung,
都改变不了我和你
kann je etwas zwischen uns ändern.
为什么 还要猜疑
Warum bist du noch misstrauisch?
为什么 还要怀疑
Warum zweifelst du noch?
听我说 这样的爱
Hör mir zu, diese Art von Liebe,
难道你 心里还不明白
verstehst du sie in deinem Herzen denn immer noch nicht?
听我说 不要再猜疑
Hör mir zu, sei nicht mehr misstrauisch
我的一颗心早属于你
Mein Herz gehört schon längst dir
听我说 不要再怀疑
Hör mir zu, zweifle nicht mehr
我的心中只有一个你
In meinem Herzen gibt es nur dich
怎么样的情意
Keine andere Zuneigung,
都改变不了我和你
kann je etwas zwischen uns ändern.
为什么 还要猜疑
Warum bist du noch misstrauisch?
为什么 还要怀疑
Warum zweifelst du noch?
听我说 这样的爱
Hör mir zu, diese Art von Liebe,
难道你 心里还不明白
verstehst du sie in deinem Herzen denn immer noch nicht?




黃曉君 - 巨星珍藏系列: 黃曉君 (溫馨集2)
Album
巨星珍藏系列: 黃曉君 (溫馨集2)
date of release
18-08-1997

1 陽光季節
2 遙寄相思
3 我不能不說
4 午夜的微風
5 我相信
6 小風小雨
7 我是真心愛你
8 一直一直
9 聽我說聽我說
10 願我倆長相憶
11 我想問一句
12 留給我的是什麼
13 祝福你祝福我
14 讓心兒圈起來
15 巧妙的安排
16 等待
17 小貓咪
18 青山綠水我的故鄉
19 三分无耐七分伤感
20 爱情不讲理
21 亲亲我愛你
22 我在想你
23 爱情你我
24 我知道我知道
25 小小塵埃
26 为什么要相遇
Attention! Feel free to leave feedback.