Lyrics and translation 黃曉君 - 聽我說聽我說

聽我說聽我說

听我说 不要再猜疑
我的一颗心早属于你
听我说 不要再怀疑
我的心中只有一个你
怎么样的情意
都改变不了我和你
为什么 还要猜疑
为什么 还要怀疑
听我说 这样的爱
难道你 心里还不明白

听我说 不要再猜疑
我的一颗心早属于你
听我说 不要再怀疑
我的心中只有一个你
怎么样的情意
都改变不了我和你
为什么 还要猜疑
为什么 还要怀疑
听我说 这样的爱
难道你 心里还不明白

Écoute-moi, écoute-moi

Écoute-moi, ne doute plus
Mon cœur t'appartient déjà
Écoute-moi, ne sois pas méfiant
Il n'y a que toi dans mon cœur
Quel que soit l'amour
Rien ne peut changer ce que nous sommes
Pourquoi encore douter ?
Pourquoi encore être méfiant ?
Écoute-moi, cet amour
Ne le comprends-tu pas ?

Écoute-moi, ne doute plus
Mon cœur t'appartient déjà
Écoute-moi, ne sois pas méfiant
Il n'y a que toi dans mon cœur
Quel que soit l'amour
Rien ne peut changer ce que nous sommes
Pourquoi encore douter ?
Pourquoi encore être méfiant ?
Écoute-moi, cet amour
Ne le comprends-tu pas ?