黃曉君 - 臉兒紅心兒跳 (修復版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃曉君 - 臉兒紅心兒跳 (修復版)




臉兒紅心兒跳 (修復版)
Visage rouge, cœur qui bat (Version restaurée)
所属专辑
Album
黄晓君歌集
Collection de chansons de Huang Xiaoyun
黄晓君
Huang Xiaoyun
脸儿红心儿跳
Visage rouge, cœur qui bat
歌词
Paroles
脸儿红 心儿笑
Visage rouge, cœur qui rit
不要瞧 不要那样对我瞧
Ne regarde pas, ne me regarde pas comme ça
Ah ah
这样的瞧难道不会脸儿红
Est-ce que tu ne rougis pas en me regardant comme ça ?
也不怕别人把你笑
Tu n'as pas peur que les autres se moquent de toi ?
脸儿红 心儿笑
Visage rouge, cœur qui rit
荒芜的爱 我要投入你的怀抱
Un amour aride, je veux me jeter dans tes bras
Ah ah
从此不再流浪天涯飘泊海角
À partir de maintenant, je ne serai plus une vagabonde qui erre à la dérive
要把那苦恼变欢笑
Je veux transformer les soucis en rires
脸儿红 心儿笑
Visage rouge, cœur qui rit
不知道 什么时候泪儿落了
Je ne sais pas quand mes larmes sont tombées
Ah ah
一阵寒流不断在我身边绕
Un courant d'air froid ne cesse de tourner autour de moi
我需要你的拥抱
J'ai besoin de ton étreinte, ah






Attention! Feel free to leave feedback.