Lyrics and translation 黃曉君 - 蝴蝶谷 (修復版)
蝴蝶谷彩衣满天舞
La
vallée
des
papillons,
des
robes
multicolores
dansent
dans
le
ciel
朝来闻花露
Le
matin,
tu
sens
la
rosée
des
fleurs
夜来花间宿
La
nuit,
tu
dors
parmi
les
fleurs
自由自在
Libre
et
insouciante
只为生活忙碌
Tu
ne
te
soucies
que
de
la
vie
无忧无虑
Sans
soucis
充满快乐幸福
Remplie
de
joie
et
de
bonheur
我愿化做一缕轻雾
Je
voudrais
me
transformer
en
un
nuage
léger
学习你的翩翩风度
Apprendre
ton
allure
élégante
整日与花为伍
Passer
mes
journées
parmi
les
fleurs
陪伴着你飞舞飞舞
Et
te
suivre
dans
tes
vols
---Music---
---Musique---
蝴蝶谷彩衣满天舞
La
vallée
des
papillons,
des
robes
multicolores
dansent
dans
le
ciel
朝来闻花露
Le
matin,
tu
sens
la
rosée
des
fleurs
夜来花间宿
La
nuit,
tu
dors
parmi
les
fleurs
自由自在
Libre
et
insouciante
只为生活忙碌
Tu
ne
te
soucies
que
de
la
vie
无忧无虑
Sans
soucis
充满快乐幸福
Remplie
de
joie
et
de
bonheur
我愿化做一缕轻雾
Je
voudrais
me
transformer
en
un
nuage
léger
学习你的翩翩风度
Apprendre
ton
allure
élégante
整日与花为伍
Passer
mes
journées
parmi
les
fleurs
陪伴着你飞舞飞舞
Et
te
suivre
dans
tes
vols
----End----
----Fin----
Rate the translation
1
離別的探戈 (修復版)
2 晚風 (修復版)
3 夕陽下的河畔 (修復版)
4 對你情已鐘 (修復版)
5 分手的時候 (修復版)
6 春夢難追回 (修復版)
7 蝴蝶谷 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 願你常微笑 (修復版)
10 相逢的時候 (修復版)
11 春風 (修復版)
12 下雨天 (修復版)
13 懷念的從前 (修復版)
14 我在等著你 - 修復版
15 默默的微笑 (修復版)
16 何必再難過 (修復版)
2 晚風 (修復版)
3 夕陽下的河畔 (修復版)
4 對你情已鐘 (修復版)
5 分手的時候 (修復版)
6 春夢難追回 (修復版)
7 蝴蝶谷 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 願你常微笑 (修復版)
10 相逢的時候 (修復版)
11 春風 (修復版)
12 下雨天 (修復版)
13 懷念的從前 (修復版)
14 我在等著你 - 修復版
15 默默的微笑 (修復版)
16 何必再難過 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.