Lyrics and translation 黃曉君 - 訴不盡的情意
昨夜我又把诉不尽的情意
Hier
soir,
j'ai
encore
confié
mes
sentiments
indicibles
在梦中细细地告诉你
à
ton
rêve,
en
murmurant
à
ton
oreille
想念你的微笑
Je
pense
à
ton
sourire,
和你的柔情蜜意
à
ta
tendresse
et
à
ton
amour
今夜让晚风托给你好梦
Que
la
brise
de
la
nuit
te
porte
de
beaux
rêves
告诉你我在想念你
Dis-lui
que
je
pense
à
toi
明天我会寄给你
Demain,
je
t'enverrai
满纸的相思爱你想你
un
papier
plein
de
mon
amour,
de
ma
pensée
et
de
mes
désirs
---Music---
---Musique---
昨夜我又把诉不尽的情意
Hier
soir,
j'ai
encore
confié
mes
sentiments
indicibles
在梦中细细地告诉你
à
ton
rêve,
en
murmurant
à
ton
oreille
想念你的微笑
Je
pense
à
ton
sourire,
和你的柔情蜜意
à
ta
tendresse
et
à
ton
amour
今夜让晚风托给你好梦
Que
la
brise
de
la
nuit
te
porte
de
beaux
rêves
告诉你我在想念你
Dis-lui
que
je
pense
à
toi
明天我会寄给你
Demain,
je
t'enverrai
满纸的相思爱你想你
un
papier
plein
de
mon
amour,
de
ma
pensée
et
de
mes
désirs
----End----
----Fin----
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.