誓言 - 黃曉君 translation in Russian

誓言

Biān jí liú 乂 zhōng
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Mì fēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Mì fēng běn wéi cǎi huā sǐ
Liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Xiǎo hé gé zhuó guò bù ní lái
Gē tái shí tóu mèi dōu tǔ
Huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Mì fēng cǎi huā shēn shān lǐ lái
Mì fēng běn wéi cǎi huā sǐ
Liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ liáng shān bó wéi zhù yīng tái
Yī nǎ shān duì shān lái yá duì yá
Xiǎo hé gé zhuó guò bù ní lái
Gē tái shí tóu mèi dōu tǔ
Huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái
Yī nǎ huā qiáo zào qǐ zǒu guò ní lái

Клятва

Редакция: 乂 zhōng
Гора к горе, вершина к вершине,
Тайно цветы собирала в глубине горной долины.
Тайно, ведь за цветы могла жизнь отдать,
На холодной горе гнездо свила, чтоб тебя поджидать.
На холодной горе гнездо свила, чтоб тебя поджидать.
Гора к горе, вершина к вершине,
Речушка мелкая – не перейти мне.
Камни на мосту все в пыли,
Построю цветочный мост, чтобы к тебе прийти.
Построю цветочный мост, чтобы к тебе прийти.
Гора к горе, вершина к вершине,
Тайно цветы собирала в глубине горной долины.
Тайно, ведь за цветы могла жизнь отдать,
На холодной горе гнездо свила, чтоб тебя поджидать.
На холодной горе гнездо свила, чтоб тебя поджидать.
Гора к горе, вершина к вершине,
Речушка мелкая – не перейти мне.
Камни на мосту все в пыли,
Построю цветочный мост, чтобы к тебе прийти.
Построю цветочный мост, чтобы к тебе прийти.