證明我多愛你 - 黃曉君 translation in German

證明我多愛你

我不是没情义
我不是不爱你
分离也是不得以
我为你受痛苦
我为你受委屈
证明我是多爱着你
可是你 有个人儿
她想把你抢去
我愿意成全她
我可以原谅你
我愿牺牲我自己
你不要责备我
我不会责备你
分离也是不得以
我为你受折磨
我为你受打击
证明我是多爱着你
可是你 有个人儿
她想把你抢去
我愿意成全她
我可以原谅你
我愿牺牲我自己

Beweis, wie sehr ich dich liebe

Ich bin nicht herzlos
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Die Trennung ist auch unvermeidlich
Für dich erleide ich Schmerz
Für dich ertrage ich Unrecht
Um zu beweisen, wie sehr ich dich liebe
Aber da ist eine Andere
Sie will dich mir wegnehmen
Ich bin bereit, ihr nachzugeben
Ich kann dir verzeihen
Ich bin bereit, mich selbst zu opfern
Mach mir keine Vorwürfe
Ich werde dir keine Vorwürfe machen
Die Trennung ist auch unvermeidlich
Für dich erleide ich Qualen
Für dich erleide ich Schläge
Um zu beweisen, wie sehr ich dich liebe
Aber da ist eine Andere
Sie will dich mir wegnehmen
Ich bin bereit, ihr nachzugeben
Ich kann dir verzeihen
Ich bin bereit, mich selbst zu opfern