Lyrics and translation 黃曉君 - 賀新年,向歌友們拜年
贺新年
祝新年
Поздравляю
с
Новым
Годом,
желаю
в
Новый
Год
新年啊
年连年
чтобы
год
за
годом
следовали
друг
за
другом,
爆竹声声催人想幼年
грохот
хлопушек
напоминает
мне
о
детстве.
贺新年
祝新年
Поздравляю
с
Новым
Годом,
желаю
в
Новый
Год
新年啊
年连年
чтобы
год
за
годом
следовали
друг
за
другом,
岁月悠悠光阴如箭
время
неумолимо
бежит,
словно
стрела.
回首往事如烟
痛苦辛酸
Оглядываясь
на
прошлое,
словно
дым,
горечь
и
боль,
期望从今
万事如愿
надеюсь,
что
отныне
все
желания
сбудутся.
贺新年
祝新年
Поздравляю
с
Новым
Годом,
желаю
в
Новый
Год
新年啊
年连年
чтобы
год
за
годом
следовали
друг
за
другом,
愿大家都过个太平年
желаю
всем
мирного
года.
过了一个新年头一天
Прошел
первый
день
Нового
Года,
我与我那歌友们来拜年
Я
пришла
к
тебе,
мой
слушатель,
с
новогодними
поздравлениями.
冒着风
冒着雨
Несмотря
на
ветер,
несмотря
на
дождь,
渡过江来越过山
переплыла
реки
и
перешла
горы.
哎呀依呀嘿
Ай
яй
яй
хей!
坐着汽车
Приехав
на
машине,
来到你大门前那依呀嘿
я
оказалась
у
твоего
порога,
ай
яй
яй
хей!
左手给你带来一堆桔
В
левой
руке
я
принесла
тебе
кучу
мандаринов,
右手给我歌友们来握握手
а
правой
хочу
пожать
руку
тебе,
мой
слушатель.
让我来
恭祝你
Позволь
же
мне
поздравить
тебя
过一个快乐新年
и
пожелать
счастливого
Нового
Года.
哎呀依呀嘿
Ай
яй
яй
хей!
过个快乐
Счастливого,
幸福的新年那依呀嘿
благополучного
Нового
года,
ай
яй
яй
хей!
忘记过去忧愁和悲哀
Забудь
прошлые
печали
и
горести,
美丽春天
прекрасная
весна,
美好希望在前面
и
светлые
надежды
ждут
нас
впереди.
不要哭
不要怨
Не
плачь,
не
жалуйся,
过一个快乐新年
проведи
этот
Новый
Год
счастливо.
哎呀依呀嘿
Ай
яй
яй
хей!
抬起头来
Подними
голову
迎接那新年那依呀嘿
и
встречай
Новый
Год,
ай
яй
яй
хей!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.