黃曉君 - 送君 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃曉君 - 送君




送君
Te dire adieu
专辑: 丽风金典系列-黄晓君 1
Album: Collection Classique de Vent Doux - Huang Xiaojun 1
发行时间: 05-04-2010
Date de sortie : 05-04-2010
送君 - 黄晓君
Te dire adieu - Huang Xiaojun
送君送到百花洲
Je t'ai accompagné jusqu'au jardin des cent fleurs
长夜孤眠在画楼
La nuit longue, je dors seule dans le pavillon peint
梧桐叶落秋已深
Les feuilles de l'arbre aux feuilles de palmier tombent, l'automne est profond
冷月清光无限愁
La lumière froide de la lune, un chagrin sans fin
送君送到百花亭
Je t'ai accompagné jusqu'au pavillon des cent fleurs
默默无言难舍情
En silence, je ne peux pas te quitter
鸟语花香情难舍
Le chant des oiseaux et le parfum des fleurs, je ne peux pas me séparer de toi
万分难舍有情人
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
天边一只失群雁
Une oie perdue dans le ciel
独自徘徊受凄凉
Seule, elle erre et souffre du froid
送君送到百花路
Je t'ai accompagné jusqu'au chemin des cent fleurs
心比黄莲还要苦
Mon cœur est plus amer que le lotus jaune
失意泪洒相思地
Les larmes du chagrin s'abattent sur la terre de mon amour
天也感伤雨如注
Le ciel est triste, la pluie tombe à torrent






Attention! Feel free to leave feedback.