黃曉君 - 送郎一朵牽牛花 - translation of the lyrics into Russian
黃曉君 送郎一朵牽牛花

黃曉君 - 送郎一朵牽牛花

Lyrics and translation 黃曉君 - 送郎一朵牽牛花




送郎一朵牽牛花
Даря тебе вьюнок
送郎一朵牵牛花
Даря тебе вьюнок,
愿郎不是牵牛郎
Хочу, чтоб ты не стал как Волопас,
一年一度来相会呀
Чтоб каждый год встречаться лишь однажды
未免太久长
Мне очень-очень жаль.
依呀依得儿哟呀
Ай я яй, яй я яй,
依呀依得儿哟
Ай я яй я яй.
一年一度来相会呀
Чтоб каждый год встречаться лишь однажды,
未免太久长
Мне очень-очень жаль.
送郎一朵牵牛花
Даря тебе вьюнок,
花朵开放在粉墙
Что у ограды цветом манит,
墙外没有天河水呀
Ведь нет преград из речки небесной,
来往没阻挡
Чтоб нам встречаться запретить.
依呀依得儿哟呀
Ай я яй, яй я яй,
依呀依得儿哟
Ай я яй я яй.
墙外没有天河水呀
Ведь нет преград из речки небесной,
来往没阻挡
Чтоб нам встречаться запретить.
送郎一朵牵牛花
Даря тебе вьюнок,
不要嫌弃花平常
Прошу, не смейся над простотой его,
不到春天花不开呀
Он расцветает нежною весною
花开为情郎
Лишь для тебя, мой дорогой.
依呀依得儿哟呀
Ай я яй, яй я яй,
依呀依得儿哟
Ай я яй я яй.
不到春天花不开呀
Он расцветает нежною весною
花开为情郎
Лишь для тебя, мой дорогой.




黃曉君 - 麗風金典系列 - 黄曉君
Album
麗風金典系列 - 黄曉君
date of release
05-04-2010

1 秦淮河畔
2 外婆的澎湖灣
3 康定情歌
4 雪人不見了
5 夢的衣裳
6 滿園花兒為你開
7 你說過
8 送君
9 就是溜溜的她
10 盼望情话一两行
11 証明我多愛你
12 牽掛
13 幸福的花園
14 流水年華
15 又見柳葉青
16 阿美!阿美!
17 月朦朧鳥朦朧
18 聚散兩依依
19 快樂又逍遙
20 好預兆
21 小風帆
22 又是细雨
23 總有一天等到你
24 晚霞
25 情人的眼淚
26 往日的旧梦
27 小白菜
28 白紗巾
29 月下佳人
30 慈母心
31 心頭恨
32 桃李争春
33 那個不多情
34 追
35 送郎一朵牽牛花
36 天上人間
Attention! Feel free to leave feedback.