Lyrics and translation 黃曉君 - 週末的約會
虽然是刚刚认识你
Bien
que
je
te
connaisse
à
peine
说不出是不是对你痴迷
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
amoureuse
de
toi
满怀的话儿要对你诉说
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
只想对你说出我的心意
Je
veux
juste
te
dire
ce
que
je
ressens
虽然是刚刚认识你
Bien
que
je
te
connaisse
à
peine
说不出是不是对你痴迷
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
amoureuse
de
toi
满怀的话儿要对你诉说
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
只想对你说出我的心意
Je
veux
juste
te
dire
ce
que
je
ressens
明天你会做什么
Que
feras-tu
demain
?
有没有空闲陪伴我
As-tu
du
temps
libre
pour
me
rejoindre
?
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
Me
rejoindre
pour
boire
un
café
et
danser
du
"Disco"
?
我们一起欢度周末
Passons
ensemble
un
week-end
agréable
明天你会做什么
Que
feras-tu
demain
?
有没有空闲陪伴我
As-tu
du
temps
libre
pour
me
rejoindre
?
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
Me
rejoindre
pour
boire
un
café
et
danser
du
"Disco"
?
我们一起欢度周末
Passons
ensemble
un
week-end
agréable
虽然是刚刚认识你
Bien
que
je
te
connaisse
à
peine
说不出是不是对你痴迷
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
amoureuse
de
toi
满怀的话儿要对你诉说
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
只想对你说出我的心意
Je
veux
juste
te
dire
ce
que
je
ressens
明天你会做什么
Que
feras-tu
demain
?
有没有空闲陪伴我
As-tu
du
temps
libre
pour
me
rejoindre
?
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
Me
rejoindre
pour
boire
un
café
et
danser
du
"Disco"
?
我们一起欢度周末
Passons
ensemble
un
week-end
agréable
明天你会做什么
Que
feras-tu
demain
?
有没有空闲陪伴我
As-tu
du
temps
libre
pour
me
rejoindre
?
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
Me
rejoindre
pour
boire
un
café
et
danser
du
"Disco"
?
我们一起欢度周末
Passons
ensemble
un
week-end
agréable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.