Lyrics and translation 黃曉君 - 週末的約會

週末的約會

虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末

虽然是刚刚认识你
说不出是不是对你痴迷
满怀的话儿要对你诉说
只想对你说出我的心意
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末
明天你会做什么
有没有空闲陪伴我
陪伴我喝一杯咖啡跳个"Disco"
我们一起欢度周末

Свидание на выходных

Хоть мы и только познакомились,
Не могу сказать, что в тебя влюбилась.
Но так много хочется тебе сказать,
Открыть тебе свое сердце и душу излить.
Хоть мы и только познакомились,
Не могу сказать, что в тебя влюбилась.
Но так много хочется тебе сказать,
Открыть тебе свое сердце и душу излить.
Что ты будешь делать завтра?
Свободен ли ты, чтобы побыть со мной?
Выпить чашечку кофе, потанцевать диско?
Давай проведем выходные вместе с тобой.
Что ты будешь делать завтра?
Свободен ли ты, чтобы побыть со мной?
Выпить чашечку кофе, потанцевать диско?
Давай проведем выходные вместе с тобой.

Хоть мы и только познакомились,
Не могу сказать, что в тебя влюбилась.
Но так много хочется тебе сказать,
Открыть тебе свое сердце и душу излить.
Что ты будешь делать завтра?
Свободен ли ты, чтобы побыть со мной?
Выпить чашечку кофе, потанцевать диско?
Давай проведем выходные вместе с тобой.
Что ты будешь делать завтра?
Свободен ли ты, чтобы побыть со мной?
Выпить чашечку кофе, потанцевать диско?
Давай проведем выходные вместе с тобой.