Lyrics and translation 黃曉君 - 雪山盟
所属专辑
Album
50·60年代歌曲专辑
Album
de
chansons
des
années
50
et
60
黄晓君
Huang
Xiaoyun
雪山盟
Serment
sur
la
montagne
enneigée
歌词
Paroles
所属专辑
Album
50·60年代歌曲专辑
Album
de
chansons
des
années
50
et
60
黄晓君
Huang
Xiaoyun
雪山盟
Serment
sur
la
montagne
enneigée
歌词
Paroles
窗前飘下了枫叶
Des
feuilles
d'érable
flottent
devant
ma
fenêtre
山林添上了雪堆
La
montagne
est
recouverte
de
neige
为什么你还不回来
Pourquoi
ne
reviens-tu
pas
?
不回来
Ne
reviens
pas
叫我苦守在空闺
Me
laissant
seule
dans
ma
chambre
vide
叫我苦守在空闺
Me
laissant
seule
dans
ma
chambre
vide
我这里柔肠寸寸断
Mon
cœur
se
brise
en
mille
morceaux
偏又是逼嫁声声催
Mais
on
me
presse
de
me
marier
你若是一去不回来
Si
tu
ne
reviens
pas
不回来
Ne
reviens
pas
我只得葬身在无情海
Je
n'aurai
d'autre
choix
que
de
me
jeter
dans
la
mer
sans
pitié
我只得葬身在无情海
Je
n'aurai
d'autre
choix
que
de
me
jeter
dans
la
mer
sans
pitié
Rate the translation
1
何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! Feel free to leave feedback.