Lyrics and translation 黃曉明 - 緣 (片頭曲)
划过我心间
Пройдите
через
мое
сердце.
你就在灯火阑珊
Вы
находитесь
в
огне.
有一种情
Есть
такая
ситуация.
最好是不再见
Лучше
не
видеть
больше
咫尺终究是在天涯
Близость,
наконец,
на
горизонте.
剪不断
这无休的牵挂
Ножницы
постоянно
это
беспрерывное
волнение
挥不下
那纠缠的誓言
Не
волнуйся
обет
запутывания.
天真翻涌白马轻狂
Наивный,
белый
конь,
легкомысленный.
两心朝暮爱意不察
Два
сердца
к
закату
любви
не
смотрят
泪断血雨天下
Слезы,
кровь,
дождь.
不在乎半世繁华
Не
заботьтесь
о
полусмерти.
都逃不开命运挣扎
Не
может
убежать,
судьба
борется.
划过我心间
Пройдите
через
мое
сердце.
你就在灯火阑珊
Вы
находитесь
в
огне.
有一种情
Есть
такая
ситуация.
最好是不再见
Лучше
не
видеть
больше
咫尺终究是在天涯
Близость,
наконец,
на
горизонте.
剪不断
这无休的牵挂
Ножницы
постоянно
это
беспрерывное
волнение
挥不下
那纠缠的誓言
Не
волнуйся
обет
запутывания.
天真翻涌白马轻狂
Наивный,
белый
конь,
легкомысленный.
两心朝暮爱意不察
Два
сердца
к
закату
любви
не
смотрят
泪断血雨天下
Слезы,
кровь,
дождь.
不在乎半世繁华
Не
заботьтесь
о
полусмерти.
都逃不开命运挣扎
Не
может
убежать,
судьба
борется.
世间自有传说
В
мире
есть
свои
легенды.
是你我锦绣年华
Это
ты
мой
великолепный
год.
时光不停流转
Время
продолжает
течь.
赴这华丽的冒险
Отправляйтесь
в
это
великолепное
приключение
共一生不计明天
Общая
жизнь
не
считается
завтра.
留倒影在手心眉间
Оставь
отражение
между
ладонями
и
бровями.
编织这一段锦绣缘
Сплетите
этот
великолепный
край
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.