Lyrics and translation 黃曉明 - 釀酒

釀酒

黑的天 藍的夜 寂寞跟我繾綣
灰了的心 紅透的眼 現在都緊緊閉著
如果有黑洞把我吞滅
是否就能回到從前
刪改昨天的片段 讓我們從來未遇見
回憶能不能改變
冷天氣 熱咖啡 蒸汽與我親嘴
匆匆的愛 漫漫的痛 這是否就是人生
為什麼咖啡把我喝光
清醒還不願意來臨
大概我傷得太久 把自己釀成了烈酒
只有苦澀的味道
夏雨過秋葉飛
我以為總會慢慢的忘掉
雪下春雨出 怎麼你還在我心房低回
難道思念的葡萄（我）
腦海中只會更醇美
你的溫柔存留在我的血液
中只會讓人更沉醉

Виноmaking

Черное небо, синяя ночь, одиночество ласкает меня,
Пепельное сердце, красные глаза, сейчас они плотно закрыты.
Если бы черная дыра поглотила меня,
Может быть, я смог бы вернуться в прошлое.
Стереть фрагменты вчерашнего дня, сделать так, чтобы мы никогда не встречались.
Можно ли изменить воспоминания?
Холодная погода, горячий кофе, пар целует меня.
Быстрая любовь, медленная боль, может быть, это и есть жизнь.
Почему я допил весь кофе,
А просвета всё ещё не видно?
Наверное, я слишком долго страдал и превратился в крепкий алкоголь,
В котором только горький вкус.
Летний дождь прошел, осенние листья кружатся,
Я думал, что постепенно всё забуду.
Снег растаял, весенний дождь моросит, почему же ты всё ещё откликаешься в моём сердце?
Неужели мысли о тебе,
В моей голове, становятся только крепче?
Твоя нежность осталась в моей крови,
И это опьяняет меня всё сильнее.