Lyrics and translation 黃曉明 - 安靜的想你
安靜的想你
Te penser en silence
Year
It's
Ming
time,
I'm
coming
C'est
l'heure
de
Ming,
j'arrive
突然之間
對話終止
眼神代替
說出目的
Soudain,
la
conversation
s'arrête,
les
regards
remplacent
les
mots,
ils
expriment
le
but
突然之間
浪漫崛起
沒有秘密
沒有距離
Soudain,
la
romance
s'élève,
pas
de
secrets,
pas
de
distance
你聽到我的呼吸
我明白你的目的
Tu
entends
ma
respiration,
je
comprends
ton
but
轟轟烈烈
我要攻擊
悄悄打開
你的秘密
Avec
fougue,
je
vais
attaquer,
j'ouvre
discrètement
tes
secrets
觸摸著Mystery(偷看著謎底)
Je
touche
le
mystère
(je
regarde
en
douce
la
solution)
擁抱著Melody
J'embrasse
la
mélodie
交換無形東西
J'échange
des
choses
invisibles
實現了Fantasy
Je
réalise
le
fantasme
溫柔是最強武器
Baby
I'm
coming
La
douceur
est
l'arme
la
plus
puissante,
Baby,
j'arrive
神秘是不可抗力
Baby
I'm
coming
Le
mystère
est
une
force
irrésistible,
Baby,
j'arrive
一吻令人忘記
嘴角多麽鋒利
Un
baiser
fait
oublier
la
pointe
de
tes
lèvres
永遠不要停
You
and
me
Go
on
and
on
N'arrête
jamais,
toi
et
moi,
on
continue
Year
It's
Ming
time,
I'm
coming
C'est
l'heure
de
Ming,
j'arrive
突然之間
對話終止
眼神代替
說出目的
Soudain,
la
conversation
s'arrête,
les
regards
remplacent
les
mots,
ils
expriment
le
but
突然之間
浪漫崛起
沒有秘密
沒有距離
Soudain,
la
romance
s'élève,
pas
de
secrets,
pas
de
distance
你聽到我的呼吸
我明白你的目的
Tu
entends
ma
respiration,
je
comprends
ton
but
轟轟烈烈
我要攻擊
悄悄打開
你的秘密
Avec
fougue,
je
vais
attaquer,
j'ouvre
discrètement
tes
secrets
觸摸著Mystery(偷看著謎底)
Je
touche
le
mystère
(je
regarde
en
douce
la
solution)
擁抱著Melody
J'embrasse
la
mélodie
交換無形東西
J'échange
des
choses
invisibles
實現了Fantasy
Je
réalise
le
fantasme
溫柔是最強武器
Baby
I'm
coming
La
douceur
est
l'arme
la
plus
puissante,
Baby,
j'arrive
神秘是不可抗力
Baby
I'm
coming
Le
mystère
est
une
force
irrésistible,
Baby,
j'arrive
我用我的激情
灌注你的生命
J'injecte
ma
passion
dans
ta
vie
永遠不要停
You
and
me
Go
on
and
on
N'arrête
jamais,
toi
et
moi,
on
continue
Hey
Lady
Lady
I'm
coming
Are
you
ready?
Hey
Lady
Lady,
j'arrive,
es-tu
prête
?
你想知道什麽?
我讓你知
你有什麽主意?
我讓你試
Tu
veux
savoir
quoi
? Je
te
le
dis.
Tu
as
une
idée
? Je
te
la
fais
tester
這是我和你最坦白的一次
你我之間沒有什麽不可以
C'est
la
fois
où
je
te
parle
le
plus
franchement,
entre
nous,
il
n'y
a
rien
d'interdit
關於你的,
我只想知道一件事
Are
you
really
really
really
happy?
À
propos
de
toi,
je
veux
juste
savoir
une
chose,
es-tu
vraiment,
vraiment,
vraiment
heureuse
?
Are
you
really
happy
Let's
take
it
to
the
top
We
won't
stop
Es-tu
vraiment
heureuse
? Allons
au
sommet,
on
ne
s'arrêtera
pas
Hey
Hey
Lady
Lady
Don't
stop
singing,
Baby
Hey
Hey
Lady
Lady,
n'arrête
pas
de
chanter,
Baby
Are
you
really
happy
Let's
take
it
to
the
top,
We
won't
stop
Es-tu
vraiment
heureuse
? Allons
au
sommet,
on
ne
s'arrêtera
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.