Lyrics and translation 黃曉明 - 你說的對

你說的對

■ 红糖豆浆
事过境迁后疲惫
刻意的拥抱颓废
一杯开水就醉
就让我们 最后再一次误会
我们选择了分飞
寻找着不同的安慰
情歌多一点表情 就得落下泪
我还能剩下多少慈悲
你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲

事过境迁后疲惫
刻意的拥抱颓废
一杯开水就醉
就让我们 最后再一次误会
我们选择了分飞
寻找着不同的安慰
情歌多一点表情 就得落下泪
我还能剩下多少慈悲
你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲
爱不用刻意排队
有人说 该你的总会归回
要不要相信 相信你会

你说的对 你说的对
分手后 才尝得到幸福滋味
闭上眼 有你的画面都随时间倒退
我一口一口咀嚼心碎
你说的对 你说的对
回忆变成伤痕就不叫完美
睁开眼 爱已经散落变得支离破碎
不是流泪才叫伤悲

■ 红糖豆浆

Ты права

■ Коричневый сахар с соевым молоком
После всего усталость накатила,
Намеренно в объятиях уныния тону,
Даже от стакана воды хмелею,
Давай в последний раз друг друга не поймём.
Мы выбрали разлететься,
Искать утешение порознь,
Чуть больше эмоций в песне любви — и слёзы текут,
Сколько сострадания во мне ещё осталось?
Ты права, ты права,
Только после расставания вкус счастья познаётся.
Закрываю глаза — все наши моменты со временем назад уходят,
Я по кусочку разбитое сердце пережевываю.
Ты права, ты права,
Воспоминания, ставшие ранами, не назовёшь совершенством.
Открываю глаза — любовь рассыпалась, вдребезги разбита,
Печаль — это не только слёзы.

После всего усталость накатила,
Намеренно в объятиях уныния тону,
Даже от стакана воды хмелею,
Давай в последний раз друг друга не поймём.
Мы выбрали разлететься,
Искать утешение порознь,
Чуть больше эмоций в песне любви — и слёзы текут,
Сколько сострадания во мне ещё осталось?
Ты права, ты права,
Только после расставания вкус счастья познаётся.
Закрываю глаза — все наши моменты со временем назад уходят,
Я по кусочку разбитое сердце пережевываю.
Ты права, ты права,
Воспоминания, ставшие ранами, не назовёшь совершенством.
Открываю глаза — любовь рассыпалась, вдребезги разбита,
Печаль — это не только слёзы.
Любовь не стоит в очереди,
Говорят, что твоё к тебе вернётся.
Верить ли, верить, что ты...

Ты права, ты права,
Только после расставания вкус счастья познаётся.
Закрываю глаза — все наши моменты со временем назад уходят,
Я по кусочку разбитое сердце пережевываю.
Ты права, ты права,
Воспоминания, ставшие ранами, не назовёшь совершенством.
Открываю глаза — любовь рассыпалась, вдребезги разбита,
Печаль — это не только слёзы.

■ Коричневый сахар с соевым молоком