Lyrics and translation 黃曉明 - 風聲

風聲

若你看出 我那无形的伤痕
你该懂我 不光是好胜
亦邪亦正 我会是谁的替身
真作假时 假当真

说来遗憾 就算我有多坚忍
若有似无 有什么凭证
半喜半悲 爱本来是两面刃
是非任他们议论

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

若你看出 我那无形的伤痕
你该懂我 看你的眼神
亦邪亦正 我会是谁的替身
真作假时 假当真

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

没半点风声 命运却留下指纹
爱你却不能 过问
别走漏风声 爱我比敌对残忍
灿烂却是近 黄昏

别走漏风声 爱你却比死更冷
灿烂却是近 黄昏

Le murmure du vent

Si tu vois mes cicatrices invisibles
Tu dois comprendre que je ne suis pas juste ambitieux
Je peux être à la fois méchant et vertueux, je suis le remplaçant de qui ?
Le vrai est faux et le faux est vrai

C'est dommage, même si je suis tenace
Il n'y a pas de preuve, c'est un peu comme rien
L'amour est un couteau à double tranchant, moitié joie, moitié tristesse
Laisse-les parler

Pas un seul souffle, le destin laisse des empreintes digitales
Je t'aime mais je ne peux pas te poser de questions
Ne laisse pas le vent souffler, m'aimer est plus cruel que d'être ton ennemi
L'éclat est proche du crépuscule

Si tu vois mes cicatrices invisibles
Tu dois comprendre mon regard sur toi
Je peux être à la fois méchant et vertueux, je suis le remplaçant de qui ?
Le vrai est faux et le faux est vrai

Pas un seul souffle, le destin laisse des empreintes digitales
Je t'aime mais je ne peux pas te poser de questions
Ne laisse pas le vent souffler, m'aimer est plus cruel que d'être ton ennemi
L'éclat est proche du crépuscule

Pas un seul souffle, le destin laisse des empreintes digitales
Je t'aime mais je ne peux pas te poser de questions
Ne laisse pas le vent souffler, m'aimer est plus cruel que d'être ton ennemi
L'éclat est proche du crépuscule

Ne laisse pas le vent souffler, t'aimer est plus froid que la mort
L'éclat est proche du crépuscule