Lyrics and translation 黃曉明 - 黑貓與牛奶

黑貓與牛奶

■ 红糖豆浆
小黑猫是一只流浪的猫
它没有喝过幸福的牛奶
刮风下雨的夜晚
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜

小男孩就是一个小男孩
没有过去也没有未来
刮风下雨的夜晚
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆

在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了它一碗温温的牛奶
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了小黑猫温温的牛奶

从此 他们懂了爱
从此 他们懂了爱

小黑猫是一只流浪的猫
它没有喝过幸福的牛奶
刮风下雨的夜晚
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜

小男孩就是一个小男孩
没有过去也没有未来
刮风下雨的夜晚
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆

在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了它一碗温温的牛奶
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了小黑猫温温的牛奶

从此 他们懂了爱
从此 他们懂了爱

■ 红糖豆浆

Черный кот и молоко

■ Коричневый сахар с соевым молоком
Маленький черный кот был бездомным.
Он никогда не пробовал счастливого молока.
В ветреные и дождливые ночи
Маленький черный кот мог есть только гнилые овощи из мусорных баков.

Маленький мальчик был просто маленьким мальчиком.
У него не было ни прошлого, ни будущего.
В ветреные и дождливые ночи
Маленький мальчик мог только беспомощно смотреть в оцепенении на страх.

Одной ночью, когда цвела сакура и дул легкий ветерок,
Маленький черный кот встретил маленького мальчика.
Маленький мальчик дал ему миску теплого молока.
Одной ночью, когда цвела сакура и дул легкий ветерок,
Маленький черный кот встретил маленького мальчика.
Маленький мальчик дал маленькому черному коту миску теплого молока.

С тех пор они познали любовь.
С тех пор они познали любовь.

Маленький черный кот был бездомным.
Он никогда не пробовал счастливого молока.
В ветреные и дождливые ночи
Маленький черный кот мог есть только гнилые овощи из мусорных баков.

Маленький мальчик был просто маленьким мальчиком.
У него не было ни прошлого, ни будущего.
В ветреные и дождливые ночи
Маленький мальчик мог только беспомощно смотреть в оцепенении на страх.

Одной ночью, когда цвела сакура и дул легкий ветерок,
Маленький черный кот встретил маленького мальчика.
Маленький мальчик дал ему миску теплого молока.
Одной ночью, когда цвела сакура и дул легкий ветерок,
Маленький черный кот встретил маленького мальчика.
Маленький мальчик дал маленькому черному коту миску теплого молока.

С тех пор они познали любовь.
С тех пор они познали любовь.

■ Коричневый сахар с соевым молоком