Lyrics and translation 黃桂霞 - 往事

往事

相片轻轻地掀开记忆片片
过去种种的画面跑上心田
旧事悠悠的飘过好多从前
夜里漫漫往昔又再重现
偶而这样一个深夜
让自己微笑想起点点
那已经远去却未曾消失的怀念
那儿时的玩伴年少情缘
奔放的青春难忘的容颜
喜欢这样的感觉和明天没有关连
明天属于未来阳光值得等待
我对着古老的月亮说
不会带着往事无奈
只想永远的记得它
记得所有的精彩
喜欢这样的感觉 和明天没有关连
明天属于未来阳光值得等待
我对着古老的月亮说
不会带着往事无奈
只想永远的记得它
记得所有的精彩
我对着古老的月亮说
不会带着往事无奈
只想永远的记得它
记得所有的精彩

Souvenirs

Les photos ouvrent doucement les pages de la mémoire
Les images du passé reviennent dans mon cœur
Le passé, lointain, défile, tant de souvenirs
Dans la nuit, le passé réapparaît à nouveau
Parfois, une nuit comme celle-ci
Je souris en repensant à tout cela
Ce qui est parti mais n'a pas disparu, ces souvenirs
Les compagnons de mon enfance, les amours de ma jeunesse
La jeunesse débordante, les visages inoubliables
J'aime ce sentiment, sans lien avec demain
Demain appartient au futur, le soleil vaut la peine d'attendre
Je dis à la vieille lune
Je ne porterai pas le poids du passé
Je veux juste m'en souvenir pour toujours
Me souvenir de tout ce qui était beau
J'aime ce sentiment, sans lien avec demain
Demain appartient au futur, le soleil vaut la peine d'attendre
Je dis à la vieille lune
Je ne porterai pas le poids du passé
Je veux juste m'en souvenir pour toujours
Me souvenir de tout ce qui était beau
Je dis à la vieille lune
Je ne porterai pas le poids du passé
Je veux juste m'en souvenir pour toujours
Me souvenir de tout ce qui était beau