Lyrics and translation 黃浩琳 - Thanks!

Thanks!

很感激 身边的
嘲与讽 给我训练与考验
启发我 不妥协
赶快要 思与索
什么可以松手
什么必需要保留
随心想 错误么
决意从此说话剔走官腔
曾试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声 Thanks!
很感激 身边的
比与较 给我困惑与恐惧
推进我 不敢拖
赶快要 思与索
什么必要坚守
什么必需要忍受
随风摆 算什麽
决意要使你另眼看待我
试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声

由得你 视而不见
不再等待奇迹发生
曾试用说话为了击倒我
说什麽只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声 Thanks!
试用说话为了击倒我
说什么只为了想我好
这样继续行
我到最终就算犯错不需痛哭
世事多少预算得到
一步一步哪怕狠狠的跌倒
再累都可以
随时随地让我大叫声

Merci !

Je suis reconnaissante envers les
moqueries et les sarcasmes qui me donnent de l'entraînement et des épreuves
qui m'ont appris à ne pas céder
Je dois me dépêcher de réfléchir et de chercher
ce que je peux lâcher
ce que je dois absolument garder
Suivre mes envies, est-ce une erreur ?
J'ai décidé de ne plus parler avec un ton officiel
J'ai essayé de parler pour me faire tomber
Tu dis que tu veux juste mon bien
Continue comme ça
Finalement, même si je fais une erreur, je n'ai pas besoin de pleurer
Combien de choses dans la vie peut-on prévoir ?
Étape par étape, même si je tombe lourdement
Je peux le faire, même si je suis fatiguée
Je peux crier "Merci !" à tout moment et en tout lieu
Je suis reconnaissante envers les
comparaisons qui me donnent des doutes et de la peur
qui me poussent à ne pas traîner
Je dois me dépêcher de réfléchir et de chercher
ce que je dois absolument défendre
ce que je dois absolument endurer
Se laisser porter par le vent, qu'est-ce que ça vaut ?
J'ai décidé de te faire changer d'avis sur moi
J'ai essayé de parler pour me faire tomber
Tu dis que tu veux juste mon bien
Continue comme ça
Finalement, même si je fais une erreur, je n'ai pas besoin de pleurer
Combien de choses dans la vie peut-on prévoir ?
Étape par étape, même si je tombe lourdement
Je peux le faire, même si je suis fatiguée
Je peux crier "Merci !" à tout moment et en tout lieu

Que tu me regardes sans me voir
Je n'attends plus de miracle
J'ai essayé de parler pour me faire tomber
Tu dis que tu veux juste mon bien
Continue comme ça
Finalement, même si je fais une erreur, je n'ai pas besoin de pleurer
Combien de choses dans la vie peut-on prévoir ?
Étape par étape, même si je tombe lourdement
Je peux le faire, même si je suis fatiguée
Je peux crier "Merci !" à tout moment et en tout lieu
J'ai essayé de parler pour me faire tomber
Tu dis que tu veux juste mon bien
Continue comme ça
Finalement, même si je fais une erreur, je n'ai pas besoin de pleurer
Combien de choses dans la vie peut-on prévoir ?
Étape par étape, même si je tombe lourdement
Je peux le faire, même si je suis fatiguée
Je peux crier "Merci !" à tout moment et en tout lieu