Lyrics and translation 黃浩琳 - 小窩居

小窩居

陽光輕輕照到窗邊 床單依依不捨
收音機發放消息 提議著穿什麼服式
來給花草好好灌溉 拿朱古力細喝
深深感到這温室 如世上最大保護

這天金光閃閃照我 那天灰色水點散播
若太累渴望好好去睡 就鑽入被窩堆
世間即使充斥了障礙 也都可輕鬆的競賽
讓我越過萬千種變幻 又再踏進這小窩居

忙碌一天拼搏終於 離開公司歸家
深宵中的廳裡仍然 開著光亮燈泡
而湯碗飄出的暖意 和藹的跟我傳話
不需擔心只要記掛 隨時回來下榻

這天金光閃閃照我 那天灰色水點散播
若太累渴望好好去睡 就鑽入被窩堆
世間即使充斥了障礙 也都可輕鬆的競賽
讓我越過萬千種變幻 又再踏進這小窩居

曾經多少崎嶇 無方法去應對
也有這小窩居

那天灰色水點散播 這天風吹起小瓦蓋
人物風景再變亦沒法 移遷走這個家
世間即使充斥了障礙 也都可輕鬆的競賽
尋找絲絲細碎後讓我 回家裝飾這小窩居

Маленькое гнёздышко

Солнечный свет мягко падает на окно, простыни нежатся в его лучах.
Радио передает новости, советует, что надеть.
Я полью цветы, не спеша выпью чашечку горячего шоколада.
Ощущаю, как эта теплая комната становится моим самым безопасным местом на земле.

Сегодня меня озаряет золотой свет, завтра, возможно, небо затянут серые тучи.
Но если я устану и захочу спать, я зароюсь в свои одеяла.
Пусть мир полон преград, я с легкостью преодолею их все.
Пройдя сквозь тысячи испытаний, я снова вернусь в свое маленькое гнёздышко.

Долгий рабочий день позади, и вот я наконец-то возвращаюсь домой.
Ночник в гостиной все еще горит, освещая комнату теплым светом.
Аромат супа из кухни манит меня, словно говоря:
«Не волнуйся, я жду тебя, возвращайся скорее.»

Сегодня меня озаряет золотой свет, завтра, возможно, небо затянут серые тучи.
Но если я устану и захочу спать, я зароюсь в свои одеяла.
Пусть мир полон преград, я с легкостью преодолею их все.
Пройдя сквозь тысячи испытаний, я снова вернусь в свое маленькое гнёздышко.

Сколько было трудностей на моём пути, как сложно было с ними справляться,
но всегда оставался мой уютный дом.

Пусть небо затянут серые тучи, пусть ветер сорвёт крышу,
пусть меняются люди и декорации, но мой дом всегда останется со мной.
Пусть мир полон преград, я с легкостью преодолею их все.
Соберу по крупицам воспоминания, чтобы украсить ими свое маленькое гнёздышко.