Dream My Dreams - 黃淑蔓 translation in German

Dream My Dreams

試過與最愛遇上 有過滿滿正能量
試過勝仗變成敗仗
我不畏懼地活著 心中充滿了志向
有很多想法在擴張

世界太滿要留白 世界晚了會停下
如何才能留住這刻
我只想控制時間 到我的世界遊覽
閉上眼 就墮入了想像吧

Just let me be, set me free
盡情飾演 who I wanna be
如若輾轉 或努力太久 造個夢再走
從夢裡捍衛我的自由

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
隨便聽歌 愉快地拍手 被快樂帶走
療癒到發現我竟飄到 靈感之丘

愛上我每吋硬朗 愛上我每次流浪
然而成年還是我麼
我想雕琢我沒錯 襯托出我那稜角
哪怕我就在亂世中誤撞

Just let me be, set me free
盡情飾演 who I wanna be
如若輾轉 或努力太久 造個夢再走
從夢裡捍衛我的自由

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
隨便聽歌 愉快地拍手 被快樂帶走
來讓我聽著我的心跳 隨心去走

Just let me be, set me free
別來阻止 who I wanna be
寧靜之中 問我害怕嗎 沒有夢怕黑
憑自信發夢 我夠資格

Just let me be, set me free
自由敢想 I can dream my dreams
平靜之中 問我倦了嗎 問我愉快嗎
陪著我 就抱住這刻 就記住這刻
專心去 用美夢作繭 就化蝶了嗎
投入去接受我的一切 It's my me time

Meine Träume träumen

Ich habe erlebt, die große Liebe zu treffen, hatte so viel positive Energie
Ich habe erlebt, wie Siege zu Niederlagen wurden
Ich lebe ohne Furcht, mein Herz ist voller Ziele
Viele Ideen breiten sich in mir aus

Die Welt ist zu voll, braucht leeren Raum; die Welt wird spät, wird anhalten
Wie kann ich diesen Moment festhalten?
Ich will nur die Zeit kontrollieren, meine Welt bereisen
Schließe die Augen und versinke in der Vorstellungskraft

Just let me be, set me free
Spiele nach Herzenslust, who I wanna be
Wenn ich mich hin und her wälze oder zu lange gekämpft habe, träume ich kurz und gehe dann weiter
Aus dem Traum heraus verteidige ich meine Freiheit

Just let me be, set me free
Frei zu wagen zu denken, I can dream my dreams
Einfach Musik hören, fröhlich klatschen, von der Freude mitgenommen werden
Geheilt, bis ich merke, dass ich zum Hügel der Inspiration schwebe

Ich liebe jeden Zentimeter meiner Stärke, liebe jedes meiner Umherstreifen
Aber bin ich als Erwachsene immer noch ich?
Ich will mich formen, das ist nicht falsch, meine Ecken und Kanten hervorheben
Auch wenn ich in chaotischen Zeiten stolpere

Just let me be, set me free
Spiele nach Herzenslust, who I wanna be
Wenn ich mich hin und her wälze oder zu lange gekämpft habe, träume ich kurz und gehe dann weiter
Aus dem Traum heraus verteidige ich meine Freiheit

Just let me be, set me free
Frei zu wagen zu denken, I can dream my dreams
Einfach Musik hören, fröhlich klatschen, von der Freude mitgenommen werden
Lass mich auf meinen Herzschlag hören, meinem Herzen folgen

Just let me be, set me free
Versuche nicht zu verhindern, who I wanna be
In der Stille, frag mich, ob ich Angst habe? Ohne Träume fürchte ich die Dunkelheit
Mit Selbstvertrauen träumen, ich bin qualifiziert genug

Just let me be, set me free
Frei zu wagen zu denken, I can dream my dreams
In der Ruhe, frag mich, ob ich müde bin? Frag mich, ob ich glücklich bin?
Begleite mich, umarme diesen Moment, erinnere dich an diesen Moment
Konzentriere dich, spinne einen Kokon aus schönen Träumen, werde ich dann zum Schmetterling?
Mich darauf einlassen, alles an mir zu akzeptieren, It's my me time