Lyrics and translation 黃淑蔓 - 很久不見

很久不見

一個短訊不理多晚都會 給我解困擾
分了手我只會跟你哭訴 終於天也光了
當你不快等我練個法術
在神奇一閃都消失了
若你肯笑幾多的他都很次要

尚記得曾在班房中對錶
陪著那鐘聲叫囂
遺憾美好的卻那麼少

若要走 再不捨得亦會走
那天講好的永遠一起 你卻沒逗留
就似青春 在大社會給變走
又有幾多可永久 誰很久不見也深厚
沒有放低過 那個純真某某

跟你哭過吵過換到後來
漫長人生中一些經過
沒有枉過為演出今天一個我

又記起 曾是親暱的最初
隨後變生疏了麼
能遇到這一世有幾多

若要走 再不捨得亦會走
那天講好的永遠一起 你卻沒逗留
就似青春 在大社會給變走
又有幾多可永久 誰很久不見也深厚
沒有放低過 那個純真某某

懷念瑣碎事情 後來累積著悔疚
讓我好好的去保管這缺口

走 再不捨得亦會走
最好知己想永遠一起 也渴望自由
任我捉緊 亦學會應該放手
誰又守約十年以後或很久不見至罕有
沒有再找過 牽掛至少我有

如有天再遇上生疏的邂逅
打打招呼也夠

Давно не виделись

Одно сообщение, неважно как поздно, всегда спасало меня от тревог
После расставания я плакала только тебе, пока наконец не рассветало
Когда тебе плохо, я пытаюсь придумать волшебство,
Чтобы в одно мгновение все исчезло
Если ты улыбаешься, все остальные не важны

Помню, как мы сверяли часы в классе,
Под аккомпанемент школьного звонка
Жаль, что прекрасных моментов было так мало

Если суждено уйти, как бы ни было тяжело, все равно уйдешь
В тот день мы договорились быть вместе навсегда, но ты не остался
Как будто юность, исчезнувшая в большом мире
Много ли вечного? Кто остается близким, даже если давно не виделись?
Я никогда не забывала того наивного кого-то

Мы плакали, ссорились, и все это привело
К определенным событиям в моей долгой жизни
Ничего не было напрасно, ведь это сделало меня такой, какая я есть сегодня

И снова вспоминаю, какими близкими мы были вначале
А потом стали чужими, да?
Сколько таких встреч бывает в жизни?

Если суждено уйти, как бы ни было тяжело, все равно уйдешь
В тот день мы договорились быть вместе навсегда, но ты не остался
Как будто юность, исчезнувшая в большом мире
Много ли вечного? Кто остается близким, даже если давно не виделись?
Я никогда не забывала того наивного кого-то

Вспоминаю мелочи, которые потом превратились в сожаления
Позволь мне хранить эту пустоту

Уходишь, как бы ни было тяжело, все равно уйдешь
Даже лучший друг хочет быть вместе навсегда, но и жаждет свободы
Даже если я держусь крепко, я учусь отпускать
Кто сдержит обещание через десять лет, или редкая встреча станет ценностью?
Я больше не искала, но, по крайней мере, у меня есть эти воспоминания

Если однажды мы встретимся, как чужие,
Достаточно будет просто поздороваться