Lyrics and translation 黃玠瑋 - Fog Forest

Fog Forest

On the way through the forest
The moonlit path
When I came alone in the dark

Looked at your face
Tender smile upon
There's something wrong
Gotta run

You're never satisfied
You never understand why
We don't see the same sky
But you're always on my mind

Keep looking for a way out
I have to trust myself
Be brave and be strong
I can count on myself

I crossed the forest
There's a little house
I walked inside
It was dark

Looked into the mirror
Confused face
I don't know myself. I don't...

You're never satisfied
You never understand why
We don't see the same sky
But you're always on my mind

Keep looking for a way out
I have to trust myself
Be brave and be strong
I can count on myself

Gotta keep looking... Oh

You're never satisfied
You never understand why
We don't see the same sky
But you're always on my mind

Keep looking for a way out
I have to trust myself
Be brave and be strong
I can count on myself

Туманный лес

На пути через лес,
По лунной тропе,
Когда я пришла одна в темноте,

Взглянула на твое лицо,
Нежная улыбка на нем,
Что-то не так,
Надо бежать.

Ты никогда не доволен,
Ты никогда не понимаешь, почему,
Мы не видим одно и то же небо,
Но ты всегда в моих мыслях.

Продолжаю искать выход,
Я должна доверять себе,
Быть смелой и сильной,
Я могу рассчитывать на себя.

Я пересекла лес,
Там маленький домик,
Я вошла внутрь,
Там было темно.

Посмотрела в зеркало,
Растерянное лицо,
Я не знаю себя. Я не...

Ты никогда не доволен,
Ты никогда не понимаешь, почему,
Мы не видим одно и то же небо,
Но ты всегда в моих мыслях.

Продолжаю искать выход,
Я должна доверять себе,
Быть смелой и сильной,
Я могу рассчитывать на себя.

Должна продолжать искать... Ох.

Ты никогда не доволен,
Ты никогда не понимаешь, почему,
Мы не видим одно и то же небо,
Но ты всегда в моих мыслях.

Продолжаю искать выход,
Я должна доверять себе,
Быть смелой и сильной,
Я могу рассчитывать на себя.