Lyrics and translation 黃玠瑋 - I Could Be Yours

I Could Be Yours

I could be your light, dear
If you try to get there
I could give you my heart, heart
Don't give up

I know we had something
Something attractive
Something magic between you, you and me

Too tired
I can't make the things get better
Too disquiet
I just sing it with my desire
Too anxious
No one else can get to know me full hearted, hmm

I could be your light, dear
If you try to get me
I could give you my heart, heart
Don't give up

I know we had something
Something attractive, addictive
Something magic between you, you and me

So annoying
I don't want to be so needy
Fucking messy
It's my insecurity gone crazy
So darling
Could you help me pull together gently, hmm

I could be your light, dear
If you try to get me
I could give you my heart, heart
Don't give up

I know we had something
Something attractive, addictive
Something magic between you, you and me

I know we should be together
No need to care whatever
Na na na na na na na
Na na na na na na

I know we should be together
No need to care whatever
Na na na na na na na
Na na na na na na

I could be your light, dear
If you try to get me
I could give you my heart, heart
Don't give up

I know we had something
Something attractive, addictive
Something magic between you and me

I could be your light, dear
If you try to get me
I could give you my heart, heart
Don't give up

I know we had something
Something attractive, addictive
Something magic between you and me

Je pourrais être à toi

Je pourrais être ta lumière, mon amour
Si tu essaies de t'y rendre
Je pourrais te donner mon cœur, mon cœur
N'abandonne pas

Je sais que nous avions quelque chose
Quelque chose d'attirant
Quelque chose de magique entre toi, toi et moi

Trop fatiguée
Je ne peux pas faire en sorte que les choses aillent mieux
Trop inquiète
Je le chante juste avec mon désir
Trop anxieuse
Personne d'autre ne peut me connaître complètement, hmm

Je pourrais être ta lumière, mon amour
Si tu essaies de me trouver
Je pourrais te donner mon cœur, mon cœur
N'abandonne pas

Je sais que nous avions quelque chose
Quelque chose d'attirant, addictif
Quelque chose de magique entre toi, toi et moi

Tellement ennuyeux
Je ne veux pas être si nécessiteuse
Sacrément chaotique
C'est mon insécurité qui a perdu la tête
Alors mon chéri
Pourrais-tu m'aider à me rassembler doucement, hmm

Je pourrais être ta lumière, mon amour
Si tu essaies de me trouver
Je pourrais te donner mon cœur, mon cœur
N'abandonne pas

Je sais que nous avions quelque chose
Quelque chose d'attirant, addictif
Quelque chose de magique entre toi, toi et moi

Je sais que nous devrions être ensemble
Pas besoin de se soucier de quoi que ce soit
Na na na na na na na
Na na na na na na

Je sais que nous devrions être ensemble
Pas besoin de se soucier de quoi que ce soit
Na na na na na na na
Na na na na na na

Je pourrais être ta lumière, mon amour
Si tu essaies de me trouver
Je pourrais te donner mon cœur, mon cœur
N'abandonne pas

Je sais que nous avions quelque chose
Quelque chose d'attirant, addictif
Quelque chose de magique entre toi et moi

Je pourrais être ta lumière, mon amour
Si tu essaies de me trouver
Je pourrais te donner mon cœur, mon cœur
N'abandonne pas

Je sais que nous avions quelque chose
Quelque chose d'attirant, addictif
Quelque chose de magique entre toi et moi