Lyrics and translation 黃玠瑋 - 人魚

人魚

日子一天天過了
絲毫不見太陽出來掛著頭
雨水侵蝕整個城市的活
於是我成了人魚來回遊走

如果我用聲音交換一次相遇
你 會不會愛上我
如果我用生命交換你的性命
而你 會不會記得我
會不會記得我

多麼渴望陸地上的生活
不斷望出海面期待著些什麼
充滿絢爛目光的社交生活
不擅言詞的我只好微笑點著頭

如果我用聲音交換一次相遇
你 會不會愛上我
如果我用生命交換你的性命
而你 會不會記得我
會不會記得我

Русалка

Дни проходят один за другим,
И совсем не видно солнца на небе.
Дождь размывает жизнь всего города,
И я стала русалкой, плавающей туда-сюда.

Если я отдам свой голос за одну встречу с тобой,
Ты полюбишь меня?
Если я отдам свою жизнь за твою,
Ты будешь меня помнить?
Будешь меня помнить?

Как же я жажду жизни на суше,
Смотрю на поверхность, чего-то ожидая.
Там кипит яркая общественная жизнь,
А я, неловкая в словах, могу лишь улыбаться и кивать.

Если я отдам свой голос за одну встречу с тобой,
Ты полюбишь меня?
Если я отдам свою жизнь за твою,
Ты будешь меня помнить?
Будешь меня помнить?